Превод текста

Sektor Gaza - Kaberne (Каберне) Лирицс транслатион то енглисх




The Cabernet (The Second Ariya of Ivan)

Versions: #2
Cherries have ripened in Uncle Vanya's garden,
In Uncle Vanya's garden, cherries have ripened,
And now uncle Vanya and aunt Grunya are in a bathhouse,
In late afternoon, we went out as if for a walk.
 
That afternoon, we were sitting and demure drinking,
The Cabernet was little by little filling our entrails,
Suddenly Pet'ka from next door quietly hinted
That cherries have ripened in Uncle Vanya's garden,
We didn't know, we didn't know anything about it,
And we were drinking, we drank the Cabernet,
At that time, in Uncle Vanya's garden, cherries were ripening,
They even became a little overripe.
 
Cabernet, Caberhet, Cabernet, nau! (x3)
Drink quickly, the cherries have become overripe!
 
We crushed a box of bottles and went on the job,
A thought came into my head
That we can quickly rob the neighbor's garden
Until the cherries become overripe there.
At home, we changed our pants
So that they wouldn't be torn on our asses,
So that it would be easier to climb trees,
If I fucking lied, I would be an asshole, really.
 
Mum, prepaire patches,
Mum, prepaire needles,
Mum, don't yell at me so long,
'Cause we have decided
To take a walk in the village.
 
Cabernet, Caberhet, Cabernet, nau! (x3)
Aw, yeah!
Cabernet, Caberhet, Cabernet, nau! (x3)
Drink quichly, and let's go on the job!
 
We still had to walk a little distantion,
There were two houses which we had to go around,
Pet'ka, motherfucker, asshole, be quiet, keep your voice down,
Here is Uncle Vanya's garden, in front of us!
Guys, climb quieter,
Will we be seen, or not?!
'Maybe, anyone will see that we're breathing air'
Said this asshole Pet'ka carrying baskets.
 
Well, Pet'ka, bend down this branch!
He rained all cherries down to his shirt,
But he hung on the branch too much and broke it,
And he fell down together with the cherries. He was very angry.
 
Cabernet, Caberhet, Cabernet, nau! (x3)
Don't make noice with a glass, uncle Vanya can hear us!
 
Let uncle Vanya bathe aunt Grunya,
Let he has sex with her in a kolhoz bathhouse,
We say together: 'Thank you, aunt Grunya!'
And say to uncle Vanya: 'Thank you, uncle Vanya!'
 
But Uncle Vanya's dog didn't nap,
It didn't sleep and was aware of everything,
It, bitch, understood everything perfectly,
And it torn our pants and our asses.
 
Mum, we have torn our pants,
Mum, our asses have been torn,
We all overlooked the male dog,
Mum, we are badly hurt because of it.
Cabernet, Caberhet, Cabernet, nau! (x4)
Ah, Cabernet, nau! (x2)
Cabernet, nau! (x18)
 
(Narrative Part)
 
The King called his three sons,
Sternly looked at them from his eyebrows,
And then the petty King said:
'Today is your time to get married!
Wipe your snot on your fucking faces,
Each of you, take an arrow!
You all must go to the open country,
But don't go there in a Chevrolet.
You better ride horses,
It's more comfortable and humbler,
You all must shoot your arrow to the sky
And run for it,
And where your arrow will have flown
There will be your wife,
But don't fuck her right away,
Wait until it's getting dark...'
 
The sons began to ride their horses,
They went a fucking long way,
And shot every which way
To find a cunt for each of them.
 
Older brother's arrow
Has flown to a nobles' mansion:
And this arrow deep penetrated
In the ass of noble's daughter.
 
Making a loud squeak
Middle-brother's arrow
Hit merchant's daughter
Straight in her vagina.
 
The arrow of the youngest Ivan the Fool
Flew far away
And Ivan's arrow
Disappeared beyond the forests.
 
And Ivan hit the road,
He was diligently going like a ram,
Then he came on a swamp,
He became overgrown like a partisan:
 
'I am fucking tired to go,
I want to drink at least some water,
I should get the hair of the dog
After yesterday's booze...
Something is itching in my fucking groin,
Maybe I'll die very soon?!
My skull hurts, I can't help myself!
What is croaking here, in the bushes?'
 


Још текстова песама из овог уметника: Sektor Gaza

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

20.10.2024

O Novi Sad





[Verse 1]
Dawn has broken and I am happy
Because today I'm going to Novi Sad
My friends live over there
Even when I sleep over there, I have nice dreams
Really good people, punks, metalheads
They don't mind turbofolk either
There's nobody pissing me off
I even cheered for Tekstilac with Ranko
 

[Chorus]
O Novi Sad, O Novi Sad
Friendships do wonders
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
O Novi Sad, O Novi Sad
Beautiful women, old and young
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
 

[Verse 2]
At Majkić's slava with stuffed grape leaves and pig roast
My time is spent in good company
And then I went to 'Oblomov' to get a drink at Ljubo's
The girls are prettier than eachother
Bikše took me to 'Lazo's Calf'
The beer is hold and the girls cold
And then to the barbecue in 'Sokače'
Snot is running while meat is being chewed
 

[Chorus]
O Novi Sad, O Novi Sad
Friendships do wonders
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
O Novi Sad, O Novi Sad
Beautiful women, old and young
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
 

[Verse 3]
I played once in 'Route'
And smoked really good weed
Cika, Sloba, Friš and the gang
Relaxed banter and chatting
Really good bands, Ritam and Ateisti
Everyone acts the same to me
In the 'Piknik' studio is the old master
There's where the best things happen
 

[Chorus]
O Novi Sad, O Novi Sad
Friendships do wonders
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
O Novi Sad, O Novi Sad
Beautiful women, old and young
You are in my heart, beautiful city
O Novi Sad, O Novi Sad
 


20.10.2024

Ladies choose





Tonight I secretly watch you
I need your shoulder
Always when I want to dance
They constantly choose the ladies
 

Chorus 2x
Cursed be the land and sky
And this today's day
Always when the ladies choose
I am not chosen
 

Why does no one choose me
I'm not that bad
The girl I love actually
Hasn't chosen me yet
 

Chorus 2x
 

I'm leaving with a sad heart
While our songs are playing
In the quiet night, a voice can be heard
Tonight the ladies choose
 

Chorus 2x
 


20.10.2024

Dinara, Serbian mountain





Whenever autumn comes, I remember Grahovo,
I remember Gradina, Princip Gavrilo
 

Gavrilo from my region, the pride of my homeland
 

Whenever autumn comes, I remember Krčić,
I remember Duke Momčilo Đujić
 

Momčilo from my region, the legend of my homeland
 

Whenever autumn comes, my heart aches
my Chetniks are up on Dinara
 

Dinara, Serbian mountain, I will come soon
 


20.10.2024

Dinaric heart





Enemies somewhere were drinking wine
My people were shedding tears from suffering
They prayed to God, but they didn't know
Would Little One win the battle
 

Chorus:
It's in vain you celebrated enemies
Until the early dawn
God has again raised
His Serb to his feet
 

Enemies somewhere were singing, drinking
My people were sad at home
They prayed to God, sent prayers
Oh God, let Little One heal
 

Chorus:
 

Enemies now are all shedding tears
And my people, look, are singing, drinking
The Lord from heaven said so
The Dinaric heart does not give in easily
 

Chorus: